Останнім часом деякі артисти відверто зізнаються в публічному просторі, що їм важко говорити українською мовою. В ефірі «Час: Online» на Youtube «5 каналу» ведуча Марія Скібінська попросила лідера гурту «Антитіла» Тараса Тополю прокоментувати цю тему.
«Для мене це такий абсурд, — сказав співак. — Дивіться, мені важко говорити англійською, я вчив її, але не застосовував у побутовому спілкуванні. Але коли почалася війна, я вже дав десь сто інтерв’ю англійською мовою. Я ловив інтернет під обстрілами, щоб поговорити і розказати журналістам, що робиться в Україні, куди ми йдемо, що нам потрібно. Це було і продовжує бути дуже важливою інформаційною роботою. Так от мені було важко згадати англійську мову і пояснувати все, особливо в цих військових категоріях. На п’ятому, сьомому, п’ятнадцятому інтерв’ю стало легше. Плюс я побачив, що мене розуміють. Журналісти почали казати, що ви досить непогано говорите англійською мовою, ми вас розуміємо, продовжуйте. Це дало мені ще більше впевненості, що треба, що я все правильно роблю. Коли людина, проживаючи стільки років в Україні, каже, що їй важко перейти на українську мову… є такий діагноз «імбецил» в медицині. Можливо, треба до лікаря».
Водночас Тарас Тополя вважає, що слід морально підтримувати людей, які через психологічний бар’єр не переходять на українську і чесно зізаються, що їм важко. Їх не можна засуджувати чи критикувати, а лише допомагати:
«Давай я допоможу тобі. Давай я тебе психологічно підтримаю, давай підставлю своє плече. Так принаймні є якесь світло в кінці тунелю, куди рухатись. А коли людина каже, що вона не може користуватися мовою, бо вона її не знає, особливо в дорослому віці, то це діагноз, треба до лікаря вести, «челюсь русскоязычную менять», імплант вставляти, не знаю. Це дико, я цього не розумію».
Співак розвінчав міф про те, що нібито на фронті українські захисники розмовляють російською. За словами Тополі, мова в буквальному сенсі слугує захистом від ворога.
«Єдиний маркер, за яким ти можеш відрізнити, чи це повзе ДРГ зі сторони ворога, чи це свої або розвідка повернулась, — тільки паляниця, полуниця і таке інше. Українська мова — це ідентифікатор, який дав змогу вижити багатьом, тому що їх свої ж не пристрелили. Тільки так, тільки українською мовою. Більше того, українська мова робить дуже важким розшифровування того, що відбувається, по раціям. Росіяни слухають частоти, сканують, вони слухають, про що говорять. Українська мова і словесні українські звороти, оригінальні, без кальки, дають змогу шифрувати. Там сидять тупорилі свині, які з білоруської мови ржуть і з української мови все життя ржали, а тепер, коли ми говоримо українською мовою, в них мізки плавляться — вони не розуміють, що там передається, які команди. Це ще один елемент захисту від того, що тебе буде слухати окупант, буде чути твої наміри і розуміти твої плани».
Читайте також
До речі, нещодавно Тарас Тополя побачився з дружиною, співачкою Alyosha, яка з трьома дітьми тимчасово проживає в Америці. Фото: Інстаграм співака
