Дакота та Ель Феннінг працюють у кіно понад 25 років, але вперше постали перед камерою разом. Спільним проєктом став фільм «Соловей», екранізація роману Крістін Ганни, який розійшовся світом накладом понад 11 мільйонів примірників. Прем'єра відбудеться 19 березня 2027 року.
Про що фільм
Дія розгортається у Франції, окупованій нацистами. Дакота грає Віанну, обережну старшу сестру. Вона радить не провокувати німців, але згодом ховає у своєму домі єврейських дітей. Ель грає Ізабель, зухвалу молодшу сестру, яка вступає до французького Опору й стає мішенню для нацистів. За словами Ель, це історія про двох жінок, які чинять опір: «одна гучніше, інша тихіше».
Режисер Майкл Морріс підкреслює, що це не воєнне кіно в класичному розумінні. Він розповідає історію двох звичайних дівчат, які не стежать за «великою історією», а намагаються вижити й вчинити правильно.
Довга дорога до екрана
Фільм мали розпочати знімати ще в 2020 році. Сестри вже збиралися до Будапешта на підготовчий етап, але світ закрила пандемія. Коли проєкт відновили, акторки повернулися вже і як продюсерки через свою компанію Lewellen Pictures. Режисерку Мелані Лоран замінив Майкл Морріс, відомий четвертим фільмом про Бріджит Джонс.
Ідею про ролі підказала бабуся сестер: прочитавши роман, вона сказала онукам, що вони ідеально підходять на Ізабель і Віанну. Сценарій писала Дана Стівенс, а авторка книжки долучилася до роботи над ним з самого початку. Власні книги Ганна екранізувати не береться, бо боїться, що надмірна любов до історії завадить побачити, яким має бути фільм.
Хто ще в акторському складі
Батька героїнь, ветерана Першої світової Жульєна, зіграв оскароносний Марк Райленс. Сестри називають його «дримкастингом» (тобто ідеальним вибором) і розповідають, що працювати з ним було вражаюче. За словами режисера, персонаж Райленса не намагається сподобатися глядачеві: він показаний як нечулий батько, що не став опорою для доньок.
У фільмі також знімалися:
- Шира Хаас («Неортодоксальна»);
- Альбрехт Шух («На західному фронті без змін»);
- Едмунд Донован («Громадянська війна»), який зіграв борця Опору Гаетана, коханця Ізабель;
- Гвілім Лі, який виконав роль Антуана, чоловіка Віанни;
- Дуглас Ходж.
Що відбувалося за кадром
Зйомки, за зізнанням Ель, були фізично й емоційно виснажливими. Після змін акторки відновлювалися тайською їжею, серіалами про справжні злочини й «Домогосподарками».
Дакота, мабуть, від звички старшої сестри, підбирала речі за Ель. Вона застеляла їй ліжко, яке вранці, за її словами, нагадувало місце після смерчу. Схожа сцена є й у фільмі, де Віанна так само заправляє ліжко Ізабель.
Єдина по-справжньому гостра сварка сталася в останній тиждень зйомок. Сестри знімали сцену на надто маленькому дивані: Дакота «висіла з краю» й потіла, а Ель, за її словами, мала зручніше місце. «Припини зі мною говорити!», «Прибери свою ногу!» — розповідає Дакота. Знімальна група при цьому всміхалася, адже нарешті побачила хоч якусь «незгоду» між ними. Режисер прибрав із цієї сцени майже весь діалог, залишивши акторкам можливість просто «бути поруч».
Чи плакатиме авторка
Крістін Ганна фільм ще не бачила, але вже відвідала знімальний майданчик. Там вона пройшлася будинком, відтвореним точно за її описом, і назвала враження «магічним». Найбільше вона чекає на момент, коли Ізабель відрізає косу перед нацистським офіцером. «Я, мабуть, плакатиму, як і всі», — зізнається письменниця.
А сестри кажуть, що зйомки зблизили їх ще більше. Дакота підсумовує: коли вони разом, вони «можуть усе».
За матеріалами Vanity Fair. Фото: B&H Film Distribution