В інтерв’ю Василю Тимошенку Нікітін розповів, що рішення залишати композиції в оригінальному вигляді є особистим вибором Данилка. За словами продюсера, артист має сформовані погляди на творчість і не схильний відмовлятися від власних переконань під тиском обставин. Саме тому перекладати пісні, які стали частиною його творчої історії, він не вважає за потрібне.
Нікітін наголосив, що поважає такий підхід, адже кожна композиція пов’язана з певним етапом життя виконавця. На його думку, втручатися в рішення артиста щодо власного репертуару було б неправильно.
«Данилко має дуже сталу позицію відносно багатьох речей. Тобто, якщо він має позицію, він від своєї позиції не відмовляється. І він вважає, що якщо пісня написана в якомусь періоді, вона має залишитися такою, бо це був певний період життя. Я дуже поважаю його позицію. Це позиція артиста, який виходить на сцену, великого артиста, фактично генія. Як на неї можна впливати?» — пояснив продюсер.
Юрій Нікітін
Водночас відмова від перекладу старих хітів не означає, що українська мова не з’являтиметься у творчості Вєрки Сердючки. Нікітін запевнив, що Данилко вже працює над україномовним матеріалом і розширює репертуар новими композиціями.
«Він пише пісні українською, вже видав і не одну, і ще переспівує знакові пісні Поклада, Рибчинського. Сподіваюся, що скоро нас очікує прем'єра української пісні», — додав Юрій Нікітін.
Вєрка Сердючка з колективом на сцені
Фото з соцмереж Вєрки Сердючки та Юрія Нікітіна
