Про відеозвернення зірки фільмів «Красуня» та «Хатіко» повідомила Ярослава Гресь, співзасновниця ініціативи Ukraine Wow. Сам ролик з'явився в офіційних соцмережах актора.
У своєму зверненні, записаному в Нью-Йорку, Гір висловив непохитну підтримку кожному українцю, назвавши себе «братом» України. Також він привітав країну з прийдешнім Днем Незалежності, що відзначають 24 серпня.
Окремою окрасою відео стало декламування поезії Юрія Іздрика — актор прочитав її англійською у перекладі Еріне Моуре та Романа Івашківа. Фінальні рядки зірка вимовив українською мовою.
«Я звертаюся до вас із Нью-Йорка та передаю свої найкращі побажання. Сьогодні хочу прочитати вірш українського поета Юрія Іздрика. Усім людям України, кожному з вас, я передаю найтепліші вітання та висловлюю свою повну й непохитну підтримку. Вітаю з Днем Незалежності України! Я залишаюся поруч із вами. Я ваш брат», — сказав Річард Гір.
Переглянути цей допис в Instagram
Співзасновниці проєкту Ukraine WOW Ярослава Гресь та Юлія Соловей розповіли, що організація зйомки вимагала тривалої підготовки. Про остаточне підтвердження участі актора вони дізналися з його інтерв'ю латвійському ТБ. Гресь та Соловей підкреслили особливу цінність такої підтримки та висловили вдячність усім партнерам.
«Ми вдячні Річарду Гіру за те, що знайшов час на зйомку та за те, як гарно він вимовляє українською останній рядок. На п’ятому році великої війни кожен голос, який нагадує про Україну, має величезне значення. Дякуємо усім долученим та Українському дому в Нью-Йорку за надану локацію», — сказали вони.
Юлія Соловей та Ярослава Гресь
Зазначимо, що це далеко не перша проукраїнська ініціатива 76-річного володаря «Золотого глобуса». Від початку повномасштабного вторгнення РФ Річард Гір систематично закликає світ допомагати Україні та активно співпрацює з гуманітарним фондом CARE’s Ukraine Crisis Fund.
Фото: архів виставки Ukraine Wow, deposit.photos
Відео: Ukraine Wow
