9 марта исполняется 212-я годовщина со дня рождения легендарного поэта, живописца, общественного деятеля и мыслителя Тараса Шевченко. Он прожил всего 47 лет, но оставил огромное наследие: более 240 произведений, среди которых - поэмы, повести, философская и политическая лирика. А самым известным сборником произведений Шевченко стал «Кобзарь», на основе которого возникла современная украинская литература.
После начала полномасштабного вторжения России многие современники сочли слова поэта пророческими. Он предупреждал о постоянных угрозах нападения со стороны страны-оккупанта и призывал украинцев к борьбе. Издание Viva! собрало самые популярные послания Кобзаря, достойные вашего внимания.
«Кохайтеся, чорнобриві,
Та не з москалями,
Бо москалі — чужі люде,
Роблять лихо з вами».
Тарас Григорьевич еще в 1838 году предупреждал украинцев держаться в стороне от россиян из-за их подлости и жестокости. Тогда поет осветил это на примере российского офицера, в которого влюбилась молодая крестьянка Катерина. Мужчина бросил ее беременной и ушел на войну.
Когда россиянин вместе со своим полком проходил через ее село, он оттолкнул девушку и сделал вид, что видит ее впервые. В образе «москаля» Шевченко воплотил весь российский народ: циничный, безразличный и покорный царю. Поэтому и поэт писал о россиянах как о чужом для украинцев народе, которого стоит остерегаться.
«Великая туга осіла мою душу. Чую, а іноді і читаю: ляхи дрюкують, чехи, серби, болгаре, чорногори, москалі – всі дрюкують, а в нас анітелень, неначе всім заціпило. Чого се ви так, братія моя? Може, злякались нашествія іноплеменних журналістів? Не бійтесь, собака лає, а вітер несе. Вони кричать, чом ми по-московській не пишемо? А чом москалі самі нічого не пишуть по-своєму, а тілько переводять, та й то чорт зна по якому. Натовкмачать якихсь індивідуалізмів тощо, так що аж язик отерпне, поки вимовиш. Кричать о братстві, а гризуться, мов скажені собаки. Кричать о единой славянской литературе, а не хотять і заглянуть, що робиться у слов’ян! За що ж боролись ми з ляхами?».
Это предисловие ко второму и неизданному изданию «Кобзаря» 1847 года. В нем поэт описывает, что славянские народы, в частности поляки, чехи, болгары, пишут книги на своих языках и развивают собственные культуры, в то время как украинцы боятся писать на родном.
Отвечая на вопрос, почему украинцы не пишут на русском, Шевченко отвечает, что нам нечего заимствовать в литературе оккупантов. Тарас Григорьевич отметил, что российская литература переполнена переводными произведениями и индивидуализмами, от которых «язик отерпне».
В то же время Шевченко упомянул так называемое «братство», о котором постоянно говорят россияне. Кобзарь подчеркнул, что они «грызутся, как бешеные собаки», ведь они на протяжении истории нападали на украинские земли и уничтожали людей. Поэтому поэт напомнил украинцам о том, как важно развивать собственный язык, культуру и популяризировать её с гордостью и смело.
«Борітеся — поборете,
Вам Бог помагає!
За вас правда, за вас слава
І воля святая!».
Слова из поэмы Шевченко «Кавказ» 1845 года стали пророческими для украинцев в XXI веке. Тогда Тарас Григорьевич посвятил произведение графу Якову де Бальмену, погибшему на Кавказской войне. Он создал антиимперский манифест, в котором осудил войну Российской империи против горцев Кавказа. Вместе с тем он призывал бороться с врагами изо всех сил, отстаивая собственное достоинство, свободу и независимость.
Шевченко подчеркнул, что Бог поможет оказывать сопротивление захватчикам, поскольку он на стороне света и правды, поэтому бояться нечего. Центральным образом поэмы становится образ Прометея, которому орел постоянно клюет печень, но она восстанавливается. Он символизирует дух человека, который невозможно покорить.
В 2013 году поэму «Кавказ» цитировал Сергей Нигоян, который впоследствии стал первым погибшим на Майдане во время Революции Достоинства. А сейчас эти слова являются девизом сопротивления украинцев в войне с оккупантами.
«Сини мої! орли мої!
Летіть в Україну, —
Хоч і лихо зустрінеться,
Так не на чужині.
Там найдеться душа щира,
Не дасть погибати,
А тут... а тут... тяжко, діти!».
Тарас Григорьевич в поэме «Гайдамаки» предвидел, что многие украинцы будут жить за пределами родины. Впоследствии так и случилось — кризис в стране, отсутствие работы и трудное финансовое положение заставляли тысячи украинцев искать лучшей доли за границей.
А полномасштабная война России против Украины только ухудшила ситуацию — многие граждане покинули страну из-за потери жилья и работы, опасности воздушных обстрелов и угрозы оккупации регионов.
Поэт воплотил чувство тоски по родине, когда жил в Санкт-Петербурге. Так Шевченко заметил, что куда бы ты ни поехал, ничто не заменит тебе родного дома. Поэтому в этом послании можно увидеть призыв к украинцам возвращаться домой, поскольку именно на своей земле можно чувствовать себя максимально счастливо и гармонично.
«І на оновленій землі врага не буде, супостата,
А буде син, і буде мати, і будуть люди на землі».
Эти строки стали завершением стихотворения «И Архимед, и Галилей...», в котором речь шла о выдающихся ученых как об «апостолах правды и науки». Шевченко описывал Архимеда и Галилея как проповедников истины и справедливости, в отличие от царей и монахов, которых, по мнению поэта, интересовало лишь удовлетворение собственных потребностей.
В стихотворении Тарас Григорьевич выразил свою мечту — полное очищение Украины от оккупантов и внутренних врагов, наживающихся на своих. В образе «обновленной земли» поэт воплотил общество, лишенное рабской психологии. А сын и мать стали символом счастливой и гармоничной жизни на родине, когда нет страха перед завтрашним днем.
Для Шевченко, как и для всех украинцев, безапелляционным является право быть хозяином на собственной земле. Поэтому он желает согражданам быть творцами своего светлого будущего и не бояться отстаивать себя.
«Учися, серденько, колись.
З нас будуть люде».
Строки из стихотворения «Доля» стали обращением Шевченко не только к самому себе, но и ко всем украинцам. Поэт понимал: чтобы выйти из крепостничества и сложного финансового положения, нужно много учиться. Во времена, когда жил Тарас Григорьевич, крепостных не считали за людей, только как вещь, имущество. Поэтому выражение «будут люди» означал выход из подневольного состояния и обретение уважения.
Так Шевченко призывал потомков к самосовершенствованию и получению новых знаний, чтобы не дать себя обмануть. Осведомлен — значит вооружен, а следовательно, таким человеком сложно манипулировать и навязывать ему мысли. Поэт верил в потенциал украинцев и в то, что мы станем процветающей и развивающейся нацией.
Шевченко предсказал, что Россия еще нападет на украинские земли и будет пытаться покорить народ, но безрезультатно. Поэтому он неоднократно призывал украинцев к борьбе за свободу, ведь только будучи независимым, можно творить собственную судьбу и не подчиняться чужим правилам. История доказала, что Кобзарь был великим пророком, который чувствовал свой народ и вселял в него веру, силу и несокрушимость.
Фото: ukrainian-nation.org.ua, «Википедия», Quizlet, prosvit.in.ua, портрет Тараса Шевченко в исполнении Марии Нелеп
Видео: «5 канал»
