Григорий Чхартишвили, а именно так звучит настоящее имя писателя, родился в Грузии в семье офицера-артилериста Шалвы Чхартишвили и учительницы русского языка и литературы Берты Бразинской. Мама сыграла ключевую роль в воспитании ребенка, привила сыну любовь к слову и воспитала начитанным и интеллигентным человеком.
После окончания историко-филологического отделения Института стран Азии и Африки МГУ, Григорий занимается переводом книг с японского и английского языков. В свое время работал главным редактором журнала «Иностранная литература», а также редактором 20-томной «Антологии японской литературы».
В 1998 году Григорий Чхартишвили начинает творить под псевдонимом «Борис Акунин». К слову сказать, в переводе с японского «акунин» означает «негодяй, злодей». Известность пришла к писателю после выхода романов и повестей из серии «Новый детектив», повествующих о приключениях Эраста Фандорина.
Акунин является автором серий «Провинциальный детектив», «Приключения магистра», «Жанры», а также был одним из составителей сборника наиболее мрачных произведений современных западных беллетристов «Лекарство от скуки». Борис Акунин также публикует критические и документальные работы, которые выходят под настоящим именем писателя.
Григорий Чхартишвили известен своими резкими высказываниями и критикой российской власти. Он неоднократно принимал участие в митингах, а также является одним из основателей общественно-политической организации «Лига избирателей», которая призвана контролировать соблюдение избирательных прав граждан РФ.
Первой избранницей писателя стала японка, в браке с которой Борис Акунин прожил несколько лет. В настоящее время его женой является Эрика Эрнестовна – корректор и переводчик.
